breynm_07 |
|
| Nanatsu no Taizai Oad 2
Streaming Sub Ita 
Scheda:Titolo Originale: Nanatsu no Taizai OAD Titolo Inglese: The Seven Deadly Sins OAD Formato: Serie OAV Anno: 2015 Episodi: 2 Durata: 24' Genere: Fantasy, Avventura, Commedia, Drammatico, Sentimentale Credits: Breynm_07 (Font. AnimeClick) Trama:Alcuni dei capitoli extra contenuti nel manga sono stati animati e raccolti in questo oad, non è un'oad filler, mantiene appieno lo stile e il carattere della serie Nota del minuto 19:20:32Meliodas storpia la parola salvatore trasformandola in porcelvatore, in giapponese la parola è composta da 2 kanji 恩人,人 significa persona, lui la sostituisce con maiale. Porcelvatore come adattamento fa schifo, uniche parole che mi sono venute in mente sono: salvadanaio e zampirone; zampirone pensando ai maialini in porcellana che i giapponesi mettono davanti la porta di casa d'estate per tenere lontane le zanzare, quello è il loro zampirone; salvadanaio per via della forma e dell'assonanza, e considerando i dialoghi successi, per un pò Hawk poteva fare la fine del salvadanio Streaming Openload Scaricare streaming dalla reteUsate l'addons downloadhelper oppure get them all (disponobili sia su mozilla che su chrome) o un download manager serio. Edited by breynm_07 - 10/3/2019, 11:54 |
| | |
